BBC Gossip 7월 16일자: 포그바, 캉테, 코스타, 마레즈, 투레, 베라히노, 반 할

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영)

Chelsea will sign Leicester City midfielder N'Golo Kante, 25, for £30m over the weekend. They are also hopeful of signing Napoli defender Kalidou Koulibaly, 25, with Everton also interested in the Senegal international. (Daily Telegraph)

첼시는 곧 은골로 캉테(25)의 영입을 완료할 것이다. 이적료는 3000만 파운드. 그리고 그들은 칼리도우 쿨리발리(25)의 영입도 성공하길 원한다. (텔레그래프)

Leicester forward Riyad Mahrez, 25, is also likely to leave the Premier League champions after turning down the offer of a new contract. (Guardian)

레스터의 리아드 마레즈(25) 역시 팀을 떠나길 원한다. 그는 최근 팀의 재계약 제안을 거절했다. (가디언)

Danny Drinkwater was expected to get an improved deal from Leicester but the 26-year-old midfielder says talks have not started.(Daily Mail)

대니 드링크워터(26)는 팀에게 새 계약을 제안받길 원하지만, 아직 아무것도 진행된게 없다고 말했다. (데일리 메일)

Manchester United will complete the £105m signing of Juventus midfielder Paul Pogba, 23, when the France international returns from holiday. (Sun)

맨유는 폴 포그바(23)가 휴가에서 복귀하면 그의 영입을 완료할 것이다. 그의 이적료는 1억 500만 파운드. (선)

The Football Association will approach Bournemouth in order to speak to their boss Eddie Howe, 38, over the current England manager vacancy. (Daily Star)

FA는 본머스에게 감독 에디 하위와 잉글랜드 감독직에 대해 대화할 수 있도록 요청할 것이다. (데일리 스타)

Dimitri Payet's agent has denied the 29-year-old West Ham playmaker said that he would be "100%" staying with the Hammers. (Daily Express)

파옛의 에이전트는 "100% 웨스트햄에 잔류한다."라는 그의 발언을 일축했다. (데일리 익스프레스)

West Ham made former striker Carlos Tevez an offer of £150,000-a-week to return to the club but the 32-year-old will instead sign for Brazilian side Corinthians. (Daily Mirror)

웨스트햄은 카를로스 테베즈를 복귀시키기 위해 15만 파운드의 주급을 제시했다. 그는 현재 코린치안스 합류에 가까워지고 있는 상황이다. (데일리 미러)

Chelsea striker Diego Costa, 27, has told the Blues he wants to rejoin Atletico Madrid but new boss Antonio Conte wants the Spain international to stay. (AS, in Spanish)

첼시의 디에고 코스타(27)는 클럽에게 다시 AT로 돌아가고 싶다는 의사를 표했으나, 콩테 감독이 그의 잔류를 원한다. (AS)

Liverpool have been linked with Bayern Munich playmaker Mario Gotze but the 24-year-old is set to sign for former club Borussia Dortmund. (Bild via Daily Mirror)

리버풀이 다시 뮌헨의 마리오 괴체(24)와 연결되었으나 그는 도르트문트로 향할 것이다. (빌트)

However, Liverpool boss Jurgen Klopp says the Euro 2016 exploits of Wales and Iceland proved he does not need 'big name' signings to restore the club's fortunes. (Daily Express)

리버풀의 감독 위르겐 클롭은 유로 2016에서 웨일즈와 아이슬란드의 성공이 우리가 굳이 큰 영입을 할 필요가 없다는 것을 증명했다고 말했다. (데일리 익스프레스)

Manchester City boss Pep Guardiola is considering up the future of keeper Joe Hart, 29, as the club weighs up a move for PSV Eindhoven's 25-year-old custodian Jeroen Zoet. (Daily Mail)

맨시티의 감독 펩은 조 하트(29)의 미래를 고민하고 있다. 시티는 현재 PSV의 키퍼 예로엔 조엣의 영입을 고려하고 있다. (데일리 메일)

Crystal Palace are considering a £20m move for West Brom striker Saido Berahino, 22. (Sun)

크리스탈 팰리스는 웨스트 브롬의 사이두 베라히노(22)의 영입을 위해 2000만 파운드 제안을 고려하고 있다. (선)

Atletico Nacional striker Marlos Moreno, 19, is joining Manchester City - according to the Colombia Olympic team's boss Carlos Restrepo. (Gol Caracol, via ESPN)

콜롬비아 올림픽 대표팀 감독 카를로스 레스트레포는 스트라이커 마를로스 모레노(19)가 맨시티에 입단할 것이라 말했다. (Gol Caracol)

Inter Milan boss Roberto Mancini says his side will not be able to sign midfielder Yaya Toure, 34, from former club Manchester City. (Sky Sport Italia, via Manchester Evening News)

인테르의 감독 만시니는 맨시티로부터 야야 투레(34)를 영입하는 것은 어려울 것이라 말했다. (스카이 스포츠 이탈리아)

Ligue 1 side Marseille are set to sign Aston Villa midfielder Carlos Sanchez, 30. (Birmingham Mail)

리그앙의 마르세유는 아스톤 빌라의 미드필더 카를로스 산체스(30)와 계약할 것이다. (버밍엄 메일)

West Brom have offered Leicester City £9m for full-back Jeffrey Schlupp, 23. (Daily Telegraph)

웨스트 브롬은 레스터에게 풀백 제프리 슐럽(23)의 이적료로 900만 파운드를 제시했다. (데일리 텔레그래프)

Norwich are interested in signing Blackburn defender Grant Hanley, 24. (Daily Express)

노리치는 블랙번의 수비수 그랜트 핸리(24)에게 관심이 있다. (데일리 익스프레스)

Newcastle United boss Rafael Benitez has said the Championship side could still keep midfielders Moussa Sissoko, 26, and Georginio Wijnaldum, 25, despite rumours linking both with moves to the Premier League. (Newcastle Chronicle)

뉴캐슬의 감독 라파엘 베니테즈는 여러 이적 루머에도 불구하고, 무사 시소코(26)과 조르지니오 바이날둠(25)을 지킬 것이라고 말했다. (뉴캐슬 크로니클)