선1의 Onside

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester City manager Pep Guardiola will not offer goalkeeper Joe Hart, 29, any guarantees about his future after dropping the England international for Saturday's Premier League opener against Sunderland. (Sunday Telegraph) 펩은 선더랜드와의 경기에서 조 하트(29)를 선발에서 제외한 후, 그의 맨시티에서의 미래를 보장할 수 없다 말했다. (텔레그래프) Hart's s..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manager Pep Guardiola has suggested Joe Hart's career at Manchester City could be in the balance, but says the 29-year-old England goalkeeper's future will be decided "inside the doors" of the club. (Guardian) 펩은 맨시티에서 조 하트의 미래가 불확실하다고 말했다. 하지만 그의 미래는 클럽 내부에서 결정될 것이라는 말도 덧붙였다. (가디언) Guardiola will pick 34-y..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Leicester want £45m for Riyad Mahrez, 25, but are confident the Algeria forward will stay with the Premier League champions following France midfielder N'Golo Kante's departure for Chelsea. (Telegraph) 레스터는 리아드 마레즈(25)의 이적료로 4500만 파운드를 원한다. 하지만 레스터는 그의 잔류를 확신한다. (텔레그래프) Manchester United have delayed announ..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Sunderland boss Sam Allardyce is to be interviewed for the England manager's job this week. (Guardian) 선더랜드의 감독 샘 알라다이스는 이번주에 영국 감독직에 대한 면접을 진행할 것이다. (가디언) Arsenal boss Arsene Wenger has indicated he would like to manage the England team. (Bein Sports, via Metro) 아스날의 감독 벵거는 잉글랜드 감독직에 대한 관심이 있음을 시사했다. (Bein..

미들스브로가 알바로 네그레도의 영입을 위해 협상 중입니다. 스카이 스포츠의 기자 기옘 발라그에 따르면, 현재 협상이 진행 중이고 발렌시아가 동의만 한다면 빠르게 완료될 것이라고 합니다. 향수병때문에 맨시티에서 한 시즌만에 스페인으로 돌아간 네그레도인데요, 과연 다시 잉글랜드로 돌아올까요?

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Former Germany striker and current USA boss Jurgen Klinsmann is in talks with the Football Association over becoming the next England manager. (Daily Star) 전 미국 감독 클린스만이 FA와 차기 잉글랜드 감독직에 대해 협상 중이다. (데일리 스타) Chinese side Shanghai SIPG, who are managed by former England boss Sven Goran Eriksson, will bid £35m..

도르트문트의 수보티치가 미들스브로 수뇌부와 접촉했습니다. 스카이 스포츠에 따르면, 도르트문트가 미들스브로와 접촉할 수 있도록 허가를 해주었다고 합니다. 그의 몸값은 800만 파운드로 책정되어 있습니다. 선더랜드 또한 그에게 관심이 있으나, 샘 알라다이스의 우선 영입 대상은 아니라고 합니다. ( 출처 : 스카이 스포츠 )

스카이 스포츠에 따르면 빅토르 발데스가 현재 미들스브로와 메디컬 진행 중이라고 합니다. 미들스브로는 오늘 협상을 완료하길 기대하고 있습니다. ( 출처 : 스카이 스포츠 )

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United are set to offer Juventus £100m to buy back midfielder Paul Pogba, 23. (Daily Mirror) 맨체스터 유나이티드는 포그바의 재영입을 위해 유벤투스에게 1억 파운드를 제시할 것이다. (데일리 미러) Everton defender John Stones, 22, has told the club he wants to join Manchester City. The Toffees want £50m for the England international. (Daily ..

스카이 스포츠의 스페인 기자 기옘 발라그는 미들스브로가 발데스의 영입에 관심이 있는 세 팀중 한 팀이라고 했습니다. 바르셀로나와 맨체스터 유나이티드에서 뛰었던 발데스는 지난 시즌 벨기에로 임대를 갔었고, 현재 자유 계약 상태입니다. 미들스브로를 제외한 다른 팀들은 각각 포르투갈과 터키의 팀이라고 합니다. The GK @1victorvaldes has to decide on his future. He has an offer from Portugal, one from Turkey. And Middlesbrough wants him too— Guillem Balague (@GuillemBalague) 2016년 7월 6일 ( 출처 : 스카이 스포츠 )