선1의 Onside

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Liverpool forward Daniel Sturridge, 26, has revealed his frustration at manager Jurgen Klopp's decision to ignore him for a central striking role. (Daily Mirror) 리버풀의 다니엘 스터리지(26)는 클롭이 자신을 중앙 공격수 역할에서 배제하는 결정에 느낀 좌절감을 드러냈다. (미러) Manchester United manager Jose Mourinho will reportedly block Phil Jones' move ..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea are considering making a bid of around £50m to re-sign striker Romelu Lukaku, 23, from Everton. The Toffees value the Belgian at £65m. (Liverpool Echo) 첼시는 에버튼의 로멜루 루카쿠(23)의 재영입을 위해 5000만 파운드를 제시하는 것을 고려 중이다. 에버튼은 그의 몸값으로 6500만 파운드를 책정했다. (리버풀 에코) Manchester City are in a strong position to sign Bra..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Sam Allardyce will earn a basic salary of £2.5m a year when he is expected to be confirmed as England manager on Thursday, but incentives mean he could receive more than the £3.5m per year his predecessor Roy Hodgson was paid. (Daily Mirror) 샘 알라다이스는 이번주 목요일에 잉글랜드 국가대표 감독이 될 것응로 보인다. 그의 기본 연봉은 250만 파운드지만, 인..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Former Germany striker and current USA boss Jurgen Klinsmann is in talks with the Football Association over becoming the next England manager. (Daily Star) 전 미국 감독 클린스만이 FA와 차기 잉글랜드 감독직에 대해 협상 중이다. (데일리 스타) Chinese side Shanghai SIPG, who are managed by former England boss Sven Goran Eriksson, will bid £35m..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United have opened negotiations to bring France and Juventus midfielder Paul Pogba back to the club, in a transfer worth £100m. (Sky Sports) 맨체스터 유나이티드는 폴 포그바(23)의 영입을 워해 유벤투스와 협상을 시작했다. 그의 가치는 1억 파운드로 책정되어 있다. (스카이 스포츠) The 23-year-old's agent, Mino Raiola, will meet with Juventus after Euro 201..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United are set to offer Juventus £100m to buy back midfielder Paul Pogba, 23. (Daily Mirror) 맨체스터 유나이티드는 포그바의 재영입을 위해 유벤투스에게 1억 파운드를 제시할 것이다. (데일리 미러) Everton defender John Stones, 22, has told the club he wants to join Manchester City. The Toffees want £50m for the England international. (Daily ..

이탈리아 언론사 라 스탐파에 따르면, 토리노가 자케리니의 영입을 위해 선더랜드와 접촉했다고 합니다. 자케리니는 아직 선더랜드와의 계약이 1년 남아있지만 팀을 곧 떠날 것으로 보입니다. ( 출처 : 스카이 스포츠 )

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Real Madrid forward James Rodriguez, 24, has been told he can leave the Champions League winners for Manchester United but only if the Old Trafford side are willing to part with £50m. (Daily Mirror) 레알 마드리드의 하메스 로드리게스(24)는 자신이 맨체스터 유나이티드로 이적할 수 있다고 했다. 하지만 이적을 위해서는 5000만 파운드가 필요할 것이다. (데일리 미러) Manchester Ci..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) New Manchester United manager Jose Mourinho will make a 'statement signing' during the summer transfer window, with Juventus' France midfielder Paul Pogba, 23, a priority. (Manchester Evening News) 조세 무리뉴는 우선적으로 이번 여름 이적 시장에서 폴 포그바(23)와의 계약을 성사시킬 것이다. (맨체스터 이브닝 뉴스) Borussia Dortmund say Manchester United ta..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Arsenal are considering a move for Inter Milan striker Mauro Icardi, 23. (Daily Mirror)아스날은 인터밀란의 스트라이커 마우로 이카르디(23)을 노리고 있다. (데일리 미러) Chelsea goalkeeper Thibaut Courtois, 23, says he will stay at the club despite reported interest from French champions Paris St-Germain.(Le Parisien, in French)첼시의 골키퍼 티보 쿠르..