BBC Gossip 7월 18일자: 마레즈, 포그바, 사코, 사네, 브루스

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영)

Leicester want £45m for Riyad Mahrez, 25, but are confident the Algeria forward will stay with the Premier League champions following France midfielder N'Golo Kante's departure for Chelsea. (Telegraph)

레스터는 리아드 마레즈(25)의 이적료로 4500만 파운드를 원한다. 하지만 레스터는 그의 잔류를 확신한다. (텔레그래프)

Manchester United have delayed announcing their squad numbers for the new season - until they have completed the £105m signing of Juventus' France midfielder Paul Pogba. (Sun)

맨체스터 유나이티드는 새 시즌 선수단 등번호 공개를 미뤘다. 폴 포그바의 영입이 완료될 때까지 미뤄질 것이다. (선)

West Ham chairman David Sullivan has said striker Diafra Sakho, 26, will not be leaving the Hammers unless the club can find a suitable replacement for the Senegal international. (Mirror)

웨스트 햄 회장 데이비드 설리반은 대체자를 찾기 전 까지는 스트라이커 디아프라 사코(26)를 판매하지 않을 것이라 말했다. (미러)

Arsenal are planning two defensive signings, with Manchester City's Jason Denayer, 21, and Borussia Dortmund's Matthias Ginter, 22, the targets. (Sun)

아스날은 두개의 수비적인 영입을 기획 중이다. 맨체스터 시티의 제이슨 데나이어(21)와 도르트문트의 마티아스 긴터(22)가 그 대상이다. (선)

Bayern Munich and Real Madrid are still interested in Germany winger and Manchester City target Leroy Sane, 20, according to the player's father. (Manchester Evening News)

맨체스터 시티의 타겟인 르로이 사네(20)의 아버지에 따르면, 뮌헨과 레알 마드리드가 아직 그에게 관심이 있다고 한다. (맨체스터 이브닝 뉴스)

Arsenal have had a £2m bid accepted for Bolton and England Under-21 defender Rob Holding, 20. (Daily Mail)

볼튼은 수비수 롭 홀딩(20)에 대한 아스날의 200만 파운드 제안을 받아들였다. (데일리 메일)

West Ham left-back Aaron Creswell, 26, has backed former manager Sam Allardyce to take over as England manager. (Guardian)

웨스트 햄의 풀백 아론 크레스웰(26)은 샘 알라다이스의 잉글랜드 국가대표 감독 부임을 지지했다. (가디언)

Hull boss Steve Bruce is the second man to be interviewed for the vacant England manager's position - but he is only expected to be offered the job if Allardyce cannot agree terms. (Daily Mail)

헐 시티의 감독 스티브 브루스는 두 번째 후보자로서 잉글랜드 감독직 면접에 참석했다. 하지만 그는 알라다이스가 계약을 거부해야 감독직에 선임될 수 있을 것으로 보인다. (데일리 메일)

Barcelona, Real Madrid, Manchester United and Chelsea have all made offers for Valencia's £54m-rated Portugal midfielder Andre Gomes, 22. (Mundo Deportivo - in Spanish)

바르셀로나, 레알 마드리드, 맨체스터 유나이티드와 첼시는 모두 발렌시아의 미드필더 안드레 고메스(22)의 영입을 위해 제안을 했다. 그의 몸값은 5400만 파운드로 책정되어 있다. (문도 데포르티보)

Watford are chasing £3.5m Ivory Coast defender Brice Dja Djedje, 25, from Marseille. (L'Equipe, via Watford Observer)

왓포드는 마르세유의 수비수 브리아스 디야 디예지(25)를 영입하려한다. 그의 몸값은 350만 파운드로 책정되어 있다. (레퀴프)

Diego Costa, 27, has not asked to leave Chelsea and the Spain striker is expected to stay at Stamford Bridge this summer. (Evening Standard)

디에고 코스타(27)는 첼시에게 팀을 떠나겠단 의사를 전한적이 없으며, 이번 여름에도 스탠포드 브릿지에 잔류할 것이다. (이브닝 스탠다드)

Meanwhile, new Chelsea manager Antonio Conte has been in daily contact with Real Madrid forward Alvaro Morata, 23, assuring him of his role were he to join the Blues this summer. (Marca)

반면, 첼시의 새 감독 안토니오 콩테는 알바로 모라타(23)의 영입을 위해 매일 연락을 취하고 있다. 그에게 팀에서의 위치에 대한 확신을 주고 있다. (마르카)

Everton manager Ronald Koeman is targeting Sporting Lisbon's £30m Portugal midfielder Wiliam Carvalho, 24. (Mirror)

에버튼의 감독 로날드 쿠만은 스포르팅 리스본의 미드필더 윌리엄 카르발류(24)를 노린다. 그의 몸값은 3000만 파운드. (미러)

The Blues are also still keen on making Leicester City assistant manager Steve Walsh their director of football despite an initial request being rejected. (Liverpool Echo)

첼시는 또한 레스터의 스티브 월시를 풋볼 디렉터로 선임하길 원한다. 이미 한 번 거절당했지만, 그들은 그에 대한 관심을 접지 않았다. (리버풀 에코)

Juventus are close to beating AC Milan to the signing of 21-year-old Croatia winger Marko Pjaca, who has said goodbye to his current club Dinamo Zagreb. (Gazzetta World)

유벤투스는 AC 밀란을 재치고 크로아티아의 윙어 마르코 피아차(21)의 영입에 매우 근접했다. (가제타 월드)

Former Manchester City striker Alvaro Negredo, 30, will not travel with Valencia to their pre-season camp in the Netherlands and will instead fly to England for a medical at Middlesbrough. (Gazette Live)

알바로 네그레도(30)는 발렌시아의 프리-시즌 캠프에 합류하지 않을 것이다. 그리고 그는 미들스브로와 메디컬 테스트를 위해 잉글랜드로 향할 것이다. (가제트 라이브)

Marseille are lining up a loan move for Tottenham's Cameroon forward Clinton N'Jie, 22, if the French side's 21-year-old winger Georges-Kevin N'Koudou heads to White Hart Lane. (Telegraph)

마르세유는 만일 윙어 케빈 은쿠두(21)가 토트넘으로 이적한다면, 토트넘의 공격수 클린턴 은지에(22)의 임대를 준비할 것이다. (텔레그래프)

Winger Nathan Dyer, 28, insists he wants to stay at Swansea City despite winning the Premier League while on loan at Leicester City last season. (South Wales Evening Post)

저번 시즌을 임대로 레스터 시티에서 보낸 스완지 시티의 윙어 네이선 다이어(28)는 팀에 남아있고 싶다는 의사를 밝혔다. (사우스 웨일즈 이브닝 포스트)