BBC Gossip 7월 22일자: 루카쿠, 헤수스, 다이어, 쉬얼레, 알라다이스

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영)

Chelsea are considering making a bid of around £50m to re-sign striker Romelu Lukaku, 23, from Everton. The Toffees value the Belgian at £65m. (Liverpool Echo)

첼시는 에버튼의 로멜루 루카쿠(23)의 재영입을 위해 5000만 파운드를 제시하는 것을 고려 중이다. 에버튼은 그의 몸값으로 6500만 파운드를 책정했다. (리버풀 에코)

Manchester City are in a strong position to sign Brazilian striker Gabriel Jesus, 19, from Palmeiras, who is also wanted by Barcelona, Real Madrid and Manchester United. (Manchester Evening News)

맨체스터 시티는 현재 바르셀로나, 레알 마드리드 그리고 맨체스터 유나이티드의 관심을 받고 있는 브라질 국적의 스트라이커 가브리엘 헤수스(19)의 영입에서 가장 유리한 위치에 있다. (맨체스터 이브닝 뉴스)

Tottenham will offer midfielder Eric Dier, 22, a new five-year contract worth £70,000-a-week to make the England international one of the club's best-paid players. (Telegraph)

토트넘은 에릭 다이어(22)에게 주급 7만 파운드의 5년 계약을 제시할 것이다. 만약 계약이 체결되면, 그는 클럽에서 가장 주급을 많이 받는 잉글랜드 국적 선수가 될 것이다. (텔레그래프)

Sunderland want £2m in compensation from the Football Association for manager Sam Allardyce, despite him only having one year left on his contract. (Sunderland Echo)

선더랜드와 샘 알라다이스의 계약은 1년밖에 남지 않았지만, 선더랜드는 그에 대한 보상금으로 FA에게서 200만 파운드를 받길 원한다. (선더랜드 에코)

West Brom have not yet made a bid for Aston Villa defender Ciaran Clark, 26, who has a £5m release clause in his contract. (Birmingham Mail)

웨스트 브롬은 아스톤 빌라의 수비수 시애런 클라크(26)에게 아직 제안하지 않았다. 그에게는 500만 파운드의 바이아웃 조항이 있다. (버밍엄 메일)

Watford are interested in signing Lille midfielder Sofiane Boufal, 22, who scored 11 goals in Ligue 1 last season. (Watford Observer)

왓포드는 릴의 미드필더 소피앙 부팔(22)에게 관심이 있다. 그는 저번 시즌 리그앙에서 11골을 기록했다. (왓포드 옵저버)

Borussia Dortmund are close to signing former Chelsea forward Andre Schurrle, 25, after agreeing a £25m fee with Wolfsburg for the player. (Bild - in German)

도르트문트는 안드레 쉬얼레(25)의 영입에 근접했다. 볼프스부르크는 2500만 파운드의 제안을 수락했다. (빌트)

Sunderland face missing out on Benjamin Moukandjo, 27, after West Brom joined the race for the Lorient striker. (The Chronicle)

웨스트 브롬도 로리앙의 스트라이커 벤자민 무칸조(27)의 영입 경쟁에 뛰어들면서, 선더랜드는 그를 놓칠 위기에 직면했다. (더 크로니클)

West Brom are preparing a second bid for Leicester City's Jeffrey Schlupp, 23, after the Foxes rejected an offer of £9m. (Leicester Mercury)

웨스트 브롬은 레스터의 제프리 슐럽(23)을 위해 900만 파운드를 제시했으나 거절당했고, 다시 제안할 준비를 하고 있다. (레스터 머큐리)

Crystal Palace have made contact with the agents of Senegalese striker Moussa Sow, 30, about a possible loan move from United Arab Emirates club Al-Ahli (L'Equipe - in French)

크리스탈 팰리스는 세네갈의 스트라이커 무사 소우(30)의 에이전트와 접촉했다. 그는 현재 알-아흘리 소속이며 임대 가능성에 대해 얘기하고 있다. (레퀴프)