선1의 Onside
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea keeper Thibaut Courtois, 24, is already planning his summer move to Real Madrid. (The Sun) 첼시의 골키퍼 티보 쿠르트와(24)는 이번 여름에 레알 마드리드로 갈 계획을 갖고 있다. (더 선) Meanwhile, the Blues want £12m from Bournemouth for another keeper, Asmir Begovic, 29. (Daily Mirror) 첼시는 본머스에게 아스미르 베고비치(29)의 이적료로 1200만 파운드를 요구했다. (데일리..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United are planning to make a £70m bid for Monaco's 22-year-old midfielder Bernardo Silva this summer. (Sun) 맨유는 이번 여름에 모나코의 미드필더 베르나르도 실바(22) 이적료로 7000만 파운드를 제시할 것이다. (선) Marseille are preparing a third bid for West Ham midfielder Dimitri Payet, 29, after having a £20m offer rejected. (Sky Sport..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United want 35-year-old striker Zlatan Ibrahimovic to stay at Old Trafford for another two years. (The Sun) 맨유는 즐라탄 이브라히모비치(35)와 2년 더 계약하길 원한다. (더 선) The Red Devils are also are increasingly confident of completing a summer deal for Atletico Madrid's 25-year-old forward Antoine Griezmann, with fu..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea striker Diego Costa is ready to call a truce with the Blues - amid rumours of a move to China - and stay with them until the end of the season. (The Sun) 첼시의 디에고 코스타는 중국 이적설을 일축하고 시즌이 끝날 때 까지 남아있을 것이라 말했다. (더 선) West Ham are increasingly open to selling unsettled midfielder Dimitri Payet in January...