선1의 Onside

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Valencia and Germany defender Shkodran Mustafi has agreed personal terms with Arsenal, with the Spanish club prepared to accept a bid upwards of £25m for the 24-year-old. (Guardian) 발렌시아의 독일 수비수 무스타피(24)는 아스날과 개인 협상을 완료하였다. 그리고 발렌시아는 2500만 파운드 이상의 제안이라면 수락할 것이다. (가디언) Everton have explored the possibility o..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Everton have made an approach for Wolfsburg's Germany winger Julian Draxler, who also interests Arsenal. The 22-year-old has a £63m release clause. (Independent) 에버튼은 볼프스부르크의 윙어 율리안 드락슬러(22)의 영입을 위해 제의를 했다. 아스날 또한 그에게 관심을 갖고 있고, 그의 바이아웃 조항은 6300판 파운드이다. (인디펜던트) The Merseyside club will refuse to budge on th..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Former Germany striker and current USA boss Jurgen Klinsmann is in talks with the Football Association over becoming the next England manager. (Daily Star) 전 미국 감독 클린스만이 FA와 차기 잉글랜드 감독직에 대해 협상 중이다. (데일리 스타) Chinese side Shanghai SIPG, who are managed by former England boss Sven Goran Eriksson, will bid £35m..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Everton are exploring the possibility of signing Leicester goalkeeper Kasper Schmeichel, 29, and are confident of tying up a £28m deal for 27-year-old Belgium and Zenit St Petersburg midfielder Axel Witsel. (Daily Mail) 에버튼은 레스터 시티의 골키퍼 카스퍼 슈마이켈(29)의 영입을 현실화하기 위해 노력중이다. 그리고 2800만 파운드에 제니트의 악셀 비첼(27)의 영입을 확신..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United are ready to make a £79m bid for Paris St-Germain's 23-year-old Italy midfielder Marco Verratti. (Corriere dello Sport, via Daily Star)맨체스터 유나이티드는 파리 생제르망의 미드필더 베라티(23)의 영입을 위해 7900만 파운드를 준비했다. (데일리 스타) Zlatan Ibrahimovic, 34, has promised to reveal the next club he will play for "soon" am..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United gossip Manchester United will bring Cristiano Ronaldo, 31, back to Old Trafford if they meet Real Madrid's £80m asking price. (Daily Star)맨유는 레알 마드리드에게 8000만 파운드를 지급한다면 크리스타아누 호날두(31)을 재영입 할 수 있을 것이다. (데일리 스타) Jose Mourinho wants to make Real Madrid striker Karim Benzema, 28, one of his fi..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) West Ham will turn their attention to signing Liverpool striker Christian Benteke, 25, after having a club record £31m bid rejected for Lyon's Alexandre Lacazette, 24. (Sun)웨스트햄은 클럽 최고기록인 3100만 파운드(약 528억 원)를 리옹의 라카제트(24)에게 제시했으나 거절당했고, 리버풀의 스트라이커 벤테케(25)에게 제안을 할 것이다. (더 선) Real Madrid will look to sign Wes..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Arsenal are considering a move for Inter Milan striker Mauro Icardi, 23. (Daily Mirror)아스날은 인터밀란의 스트라이커 마우로 이카르디(23)을 노리고 있다. (데일리 미러) Chelsea goalkeeper Thibaut Courtois, 23, says he will stay at the club despite reported interest from French champions Paris St-Germain.(Le Parisien, in French)첼시의 골키퍼 티보 쿠르..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Jose Mourinho is expected to make a decision on his future this week after seeking assurances from Manchester United.(Telegraph)조세 무리뉴는 이번주가 지난 후 맨체스터 유나이티드에게서 미래에 대한 확실한 약속을 받길 기대한다. (텔레그래프) Manchester City have agreed to pay the €50m (£39m) release clause to sign French defender Aymeric Laporte, 21, from ..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea interim boss Guus Hiddink, whose team face Tottenham in a key Premier League encounter on Monday, has questioned whether Spurs have the fight to remain in the title race. (Daily Mirror)첼시의 감독 히딩크는 토트넘이 아직도 우승할 가능성이 있는지에 대해 의문을 가지고 있다. (데일리 미러) Spurs boss Mauricio Pochettino has vowed to lead the clu..