목록도르트문트 (6)
선1의 Onside
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Leicester want £45m for Riyad Mahrez, 25, but are confident the Algeria forward will stay with the Premier League champions following France midfielder N'Golo Kante's departure for Chelsea. (Telegraph) 레스터는 리아드 마레즈(25)의 이적료로 4500만 파운드를 원한다. 하지만 레스터는 그의 잔류를 확신한다. (텔레그래프) Manchester United have delayed announ..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea will sign Leicester City midfielder N'Golo Kante, 25, for £30m over the weekend. They are also hopeful of signing Napoli defender Kalidou Koulibaly, 25, with Everton also interested in the Senegal international. (Daily Telegraph) 첼시는 곧 은골로 캉테(25)의 영입을 완료할 것이다. 이적료는 3000만 파운드. 그리고 그들은 칼리도우 쿨리발리(25)의 ..
갈라타사라이는 투란을 다시 데려오길 원함.
터키 웹사이트 사바에 따르면, 갈라타사라이가 투란의 재영입을 원한다고 합니다. 투란은 2004년 갈라타사라이에서 프로에 데뷔해, 09-10 시즌부터는 주장을 맡기도 했습니다. 그리고 11-12 시즌을 앞두고 AT로 이적했습니다. 전 AT마드리드 소속의 플레이메이커는 누 캄프에서 어려운 첫 시즌을 보냈고, 현재는 여러 이적설에 휩싸이고 있습니다. 도르트문트, 아스날, 그리고 터키의 페네르바체가 그의 영입에 관심을 보였으나 사바는 갈라타사라이가 그를 예의주시하고 있다 보도했습니다. 이런 관심에도 불구하고, 그는 바르셀로나에 남길 원한다고 합니다. ( 출처 : 스카이 스포츠 )
BBC Gossip 7월 9일자: 클린스만, 캉테, 메시, 사네, 라카제트, 산체스
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Former Germany striker and current USA boss Jurgen Klinsmann is in talks with the Football Association over becoming the next England manager. (Daily Star) 전 미국 감독 클린스만이 FA와 차기 잉글랜드 감독직에 대해 협상 중이다. (데일리 스타) Chinese side Shanghai SIPG, who are managed by former England boss Sven Goran Eriksson, will bid £35m..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United have opened negotiations to bring France and Juventus midfielder Paul Pogba back to the club, in a transfer worth £100m. (Sky Sports) 맨체스터 유나이티드는 폴 포그바(23)의 영입을 워해 유벤투스와 협상을 시작했다. 그의 가치는 1억 파운드로 책정되어 있다. (스카이 스포츠) The 23-year-old's agent, Mino Raiola, will meet with Juventus after Euro 201..
[ESPN] 맨유는 헨릭 음키타리안 영입에 근접.
ESPN에 의하면 맨유가 도르트문트의 미드필더 핸릭 음키타리안 영입에 가까워졌다는 소식입니다. 음키타리안의 시장 가치는 3000만 파운드 정도로 책정되어 있으며, 이적료는 1000~1800만 파운드 정도로 예상됩니다. 공신력을 인정받는 매체이기 때문에 이번 이적설은 매우 신빙성이 있어 보입니다. 음키타리안은 저번 시즌 53경기 23골 32도움의 엄청난 공격 포인트를 보여주었습니다. 도르트문트와의 계약 기간이 1년밖에 남지 않은 가운데, 재계약을 거부하여 이적이 거의 확실시 되었었죠. 도르트문트는 이번 여름 맨시티에 귄도간, 뮌헨에 훔멜스를 뺏기고 이젠 음키타리안마저 놓칠 위기에 처했습니다. 음키타리안은 무리뉴의 4-2-3-1 포메이션에서 10번 플레이메이커의 역할을 할 것으로 보입니다. 저번 시즌 후반기..