선1의 Onside

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Everton have made an approach for Wolfsburg's Germany winger Julian Draxler, who also interests Arsenal. The 22-year-old has a £63m release clause. (Independent) 에버튼은 볼프스부르크의 윙어 율리안 드락슬러(22)의 영입을 위해 제의를 했다. 아스날 또한 그에게 관심을 갖고 있고, 그의 바이아웃 조항은 6300판 파운드이다. (인디펜던트) The Merseyside club will refuse to budge on th..

UEFA 챔피언스리그(이하 챔피언스리그) 8강 1차전이 마무리되었다. 별들의 전쟁답게 많은 골과 재미있는 경기들이 펼쳐졌다. 1차전에서 승리를 거두었지만, 2차전을 맘 편히 치를 수 없는 팀들도 있다. 바로 '원정 다득점'이라는 규칙 때문이다. 오늘은 이 규칙에 대해 정확히 알아보자.'원정 다득점' 이란? 챔피언스리그와 같이 홈/원정 방식으로 치르는 대회에서, 두 경기를 모두 치르고 난 후에 승점과 골 득실이 동률이라면, 원정에서 많은 골을 넣은 팀을 승리로 인정하는 규칙이다. 예를 들어, 맨유와 레알 마드리드가 경기했는데, 맨유가 홈에서 1-0, 레알 마드리드가 홈에서 2-1로 각각 승리했다고 가정하자. 그러면 두 팀은 모두 1승 1패로 같은 승점이고, 골 득실도 0으로(2득점 2실점) 같다. 이럴 경..