목록스터리지 (3)
선1의 Onside
BBC Gossip 8월 24일자: 스터리지, 보니, 자자, 마샬, 부팔
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Liverpool forward Daniel Sturridge, 26, has revealed his frustration at manager Jurgen Klopp's decision to ignore him for a central striking role. (Daily Mirror) 리버풀의 다니엘 스터리지(26)는 클롭이 자신을 중앙 공격수 역할에서 배제하는 결정에 느낀 좌절감을 드러냈다. (미러) Manchester United manager Jose Mourinho will reportedly block Phil Jones' move ..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester City manager Pep Guardiola will not offer goalkeeper Joe Hart, 29, any guarantees about his future after dropping the England international for Saturday's Premier League opener against Sunderland. (Sunday Telegraph) 펩은 선더랜드와의 경기에서 조 하트(29)를 선발에서 제외한 후, 그의 맨시티에서의 미래를 보장할 수 없다 말했다. (텔레그래프) Hart's s..
BBC SPORT Gossip 5월 2일자 번역 [루머]
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea interim boss Guus Hiddink, whose team face Tottenham in a key Premier League encounter on Monday, has questioned whether Spurs have the fight to remain in the title race. (Daily Mirror)첼시의 감독 히딩크는 토트넘이 아직도 우승할 가능성이 있는지에 대해 의문을 가지고 있다. (데일리 미러) Spurs boss Mauricio Pochettino has vowed to lead the clu..