목록포체티노 (6)
선1의 Onside
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Valencia and Germany defender Shkodran Mustafi has agreed personal terms with Arsenal, with the Spanish club prepared to accept a bid upwards of £25m for the 24-year-old. (Guardian) 발렌시아의 독일 수비수 무스타피(24)는 아스날과 개인 협상을 완료하였다. 그리고 발렌시아는 2500만 파운드 이상의 제안이라면 수락할 것이다. (가디언) Everton have explored the possibility o..
BBC Gossip 7월 3일자: 포그바, 제라드, 수아레즈, 요리스, 이카르디
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United have told Juventus they are ready to pay £100m for France midfielder Paul Pogba and will offer the 23-year-old £250,000 a week in wages. (Mail on Sunday) 맨체스터 유나이티드는 유벤투스에게 포그바의 이적료로 1억 파운드를 지급할 것이라 제안했다. 그리고 포그바에게 주급으로는 25만 파운드를 제안할 것이다. (메일) Former England captain Steven Gerrard is to be..
BBC Gossip 5월 12일자: 쿠만, 주앙 마리오, 괴체, 캉테, 외질, 레반도프스키
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Everton have made Southampton's Dutch manager Ronald Koeman their number one target to replace sacked boss Roberto Martinez. (Telegraph)에버튼은 공석이 된 감독 자리에 사우스햄튼의 감독 로날드 쿠만을 1순위로 생각하고 있다. (텔레그래프) Manchester United want to make two big signings this summer, Real Madrid defender Raphael Varane, 23, and Sporting..
BBC SPORT Gossip 5월 10일자 번역 [루머]
출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) West Ham United are considering an audacious £25m move for Leicester City and England striker Jamie Vardy, 29. (London Evening Standard)웨스트햄은 레스터 시티의 제이미 바디(29)를 2,500만 파운드(약 422억 원)에 영입하는 것을 고려 중이다. (런던 이브닝 스탠다드) Manchester United are lining up a £25m summer move for 23-year-old Real Madrid and France defe..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Arsenal are in discussions to sign Leicester City forward Riyad Mahrez, 25, who is valued at £40m, and midfielder N'Golo Kante, 25, who is available for £20m. (France Football - in French)아스날은 레스터 시티의 리아드 마레즈(25)와 은골로 캉테(25)의 영입을 고려중이다. (프랑스 풋볼) West Ham are close to agreeing a summer move for Arsenal winge..
BBC SPORT Gossip 5월 2일자 번역 [루머]
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea interim boss Guus Hiddink, whose team face Tottenham in a key Premier League encounter on Monday, has questioned whether Spurs have the fight to remain in the title race. (Daily Mirror)첼시의 감독 히딩크는 토트넘이 아직도 우승할 가능성이 있는지에 대해 의문을 가지고 있다. (데일리 미러) Spurs boss Mauricio Pochettino has vowed to lead the clu..