선1의 Onside

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Sam Allardyce will earn a basic salary of £2.5m a year when he is expected to be confirmed as England manager on Thursday, but incentives mean he could receive more than the £3.5m per year his predecessor Roy Hodgson was paid. (Daily Mirror) 샘 알라다이스는 이번주 목요일에 잉글랜드 국가대표 감독이 될 것응로 보인다. 그의 기본 연봉은 250만 파운드지만, 인..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Leicester want £45m for Riyad Mahrez, 25, but are confident the Algeria forward will stay with the Premier League champions following France midfielder N'Golo Kante's departure for Chelsea. (Telegraph) 레스터는 리아드 마레즈(25)의 이적료로 4500만 파운드를 원한다. 하지만 레스터는 그의 잔류를 확신한다. (텔레그래프) Manchester United have delayed announ..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Juventus midfielder Paul Pogba's agent has not set a deadline for the player to complete a move to Manchester United, but all parties want to conclude the deal quickly for the 23-year-old Frenchman. (Manchester Evening News) 폴 포그바(23)의 에이전트는 그의 이적에 딱히 데드라인을 정해두지 않았다. 하지만 모든 관계자들은 빠르게 이적을 마무리하길 윈한다. (맨체스터 이브..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea will sign Leicester City midfielder N'Golo Kante, 25, for £30m over the weekend. They are also hopeful of signing Napoli defender Kalidou Koulibaly, 25, with Everton also interested in the Senegal international. (Daily Telegraph) 첼시는 곧 은골로 캉테(25)의 영입을 완료할 것이다. 이적료는 3000만 파운드. 그리고 그들은 칼리도우 쿨리발리(25)의 ..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Juventus midfielder Paul Pogba, 23, has confirmed his interest in re-joining Manchester United, calling them his "first family". (ESPN) 폴 포그바(23)는 맨체스터 유나이티드를 "첫 가족"이라 언급하며 맨유로의 복귀에 관심이 있음을 보였다. (ESPN) Liverpool striker Mario Balotelli, 25, could head to the Chinese Super League - if a deal is completed bef..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Former Germany striker and current USA boss Jurgen Klinsmann is in talks with the Football Association over becoming the next England manager. (Daily Star) 전 미국 감독 클린스만이 FA와 차기 잉글랜드 감독직에 대해 협상 중이다. (데일리 스타) Chinese side Shanghai SIPG, who are managed by former England boss Sven Goran Eriksson, will bid £35m..

현재 시각 7월 2일 오전 4시 45분(한국시간) 기준, 이적 루머 Top 10 입니다. 1) 헨릭 음키타리안 - From 도르트문트 To 맨체스터 유나이티드 이 정도면 거의 확정이라 봐도 되겠죠. 15-16 시즌 도르트문트에서 최고의 활약을 보여주었던 음키타리안의 이적설입니다. 계약 기간을 1년 남긴 상황에서 재계약을 거부하며 이적할 의사를 보였던 음키타리안, 과연 맨유로 팀을 옮기게 될런지요. 2) 디에고 코스타 - From 첼시 To AT 마드리드 첼시에서 나쁘지 않은 활약을 보였지만, 부상으로 인해 나오지 못할 때가 많았던 디에고 코스타. 각종 매체에 의하면 본인이 직접 친정팀 복귀를 원한다고 했다는데, 과연 친정팀 복귀가 이루어질까요? 3) 타쿠마 아사노 - From 산프레체 히로시마 To 아스..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) New Manchester United manager Jose Mourinho will make a 'statement signing' during the summer transfer window, with Juventus' France midfielder Paul Pogba, 23, a priority. (Manchester Evening News) 조세 무리뉴는 우선적으로 이번 여름 이적 시장에서 폴 포그바(23)와의 계약을 성사시킬 것이다. (맨체스터 이브닝 뉴스) Borussia Dortmund say Manchester United ta..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Roy Hodgson will call 18-year-old Manchester United striker Marcus Rashford into England's training squad ahead of this summer's European Championship.(Sun)잉글랜드의 로이 호지슨 감독은 맨유의 스트라이커 마르쿠스 래시포드(18)를 이번 여름에 열릴 유로 예비 명단에 포함할 예정이다. (더 선) Arsenal, Manchester United and Manchester City all want Real Madrid's Jame..