BBC Gossip 1월 19일자: 파예, 베고비치, 우조아, 영

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영)

Chelsea keeper Thibaut Courtois, 24, is already planning his summer move to Real Madrid. (The Sun)

첼시의 골키퍼 티보 쿠르트와(24)는 이번 여름에 레알 마드리드로 갈 계획을 갖고 있다. (더 선)

Meanwhile, the Blues want £12m from Bournemouth for another keeper, Asmir Begovic, 29. (Daily Mirror)

첼시는 본머스에게 아스미르 베고비치(29)의 이적료로 1200만 파운드를 요구했다. (데일리 미러)

Crystal Palace have failed to agree personal terms with Arsenal full-back Carl Jenkinson, 24, following lengthy talks with the player and his representative. (The Guardian)

크리스탈 팰리스와 아스날의 풀백 칼 젠킨슨(24)은 개인 협상에 실패했다. (더 가디언)

Manager Slaven Bilic says West Ham will not sell 29-year-old French midfielder Dimitri Payet to Marseille on the cheap. (The Times)

웨스트 햄의 빌리치 감독은 디미트리 파예(29)를 마르세유에게 헐값에는 절대 판매하지 않을 것이라 말했다. (더 타임즈)

West Ham United have agreed an £8m fee with Southampton for 33-year-old unsettled defender Jose Fonte. (ESPN)

웨스트 햄은 사우스햄튼의 수비수 조세 폰테(33)를 800만 파운드에 영입하는데 성공했다. (ESPN)

Birmingham City manager Gianfranco Zola has confirmed that 30-year-old defender Jonathan Spector is leaving the club. (Birmingham Mail)

버밍엄 시티의 감독 지안프란코 졸라는 수비수 조나탄 스펙터(30)가 팀을 떠날 것이라 말했다. (버밍엄 메일)

Leicester City striker Leonardo Ulloa, 30, has asked for a transfer. (Sky Sports)

레스터 시티의 스트라이커 레오나르도 우조아(30)는 팀에 이적 요청을 했다. (스카이 스포츠)

And Foxes defender Luis Hernandez, 27, is expected to join Malaga on loan. (eldesmarque.com)

레스터의 수비수 루이스 에르난데스(27)는 말라가에 임대로 합류하길 기대하고 있다. (eldesmarque.com)

Manchester United winger Ashley Young, 31, is considering a move to the Chinese Super League, with Shandong Luneng willing to offer him £16m net in salary. (Daily Mirror)

맨유의 애슐리 영(31)은 중국 슈퍼 리그 행을 고민 중이다. 산둥 루넝은 그에게 1600만 파운드의 연봉을 제시했다. (데일리 미러)

Vincent Janssen's agent says the 22-year-old forward turned down interest from Galatasaray to fight for his place at Tottenham. (Omroep Brabant)

빈센트 얀센(22)의 에이전트는 토트넘에서 자신의 자리를 위해 싸울 것이고, 갈라타사라이의 관심을 거절했다고 말했다. (Omroep Brabant)

Atletico Madrid boss Diego Simeone has opened the door for Antoine Griezmann, 25, to leave the club in the summer - Manchester United are one of the few clubs able and prepared to meet the €100m (currently £86m) release clause. (The Telegraph)

AT 마드리드의 감독 시메오네는 이번 여름 안토니오 그리즈만(25)이 떠날 수 있도록 허락했다. 맨유는 그의 바이아웃(8600만 파운드)을 제시할만한 몇 안되는 클럽이다. (더 텔레그래프)

Middlesbrough manager Aitor Karanka welcomes rumours of Chelsea's interest in his 20-year-old Spanish winger Adama Traore. (Evening Standard)

미들즈브러의 감독 카랑카는 첼시가 아다마 트라오레(20)에게 관심을 갖고 있다는 루머를 환영했다. (이브닝 스탠다드)

Newcastle United are interested in a loan deal for former player and current Crystal Palace winger Andros Townsend, 25. (Newcastle Chronicle)

뉴캐슬 유나이티드는 크리스탈 팰리스의 윙어 안드로스 타운젠드(25)의 임대 영입에 관심이 있다. (뉴캐슬 크로니클)