선1의 Onside
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Everton have made an approach for Wolfsburg's Germany winger Julian Draxler, who also interests Arsenal. The 22-year-old has a £63m release clause. (Independent) 에버튼은 볼프스부르크의 윙어 율리안 드락슬러(22)의 영입을 위해 제의를 했다. 아스날 또한 그에게 관심을 갖고 있고, 그의 바이아웃 조항은 6300판 파운드이다. (인디펜던트) The Merseyside club will refuse to budge on th..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea are considering making a bid of around £50m to re-sign striker Romelu Lukaku, 23, from Everton. The Toffees value the Belgian at £65m. (Liverpool Echo) 첼시는 에버튼의 로멜루 루카쿠(23)의 재영입을 위해 5000만 파운드를 제시하는 것을 고려 중이다. 에버튼은 그의 몸값으로 6500만 파운드를 책정했다. (리버풀 에코) Manchester City are in a strong position to sign Bra..
전북 현대가 1년만에 공격수 에두를 재영입했습니다. 에두는 2015년 상반기 11골로 K리그 클래식 득점왕을 달렸습니다. 활약에 힘입어 7월에 거액을 팀에 안겨주고(물론 연봉도 거액으로) 중국 2부 리그인 허베이로 이적을 했습니다. 허베이에서도 후반기에 17골을 넣으며 팀을 승격으로 이끌었습니다. 하지만 승격한 허베이는 자금력을 바탕으로 많은 외국인 선수들을 영입했고, 외국인 쿼터 제한으로 인해 에두는 팀에서 방출당했습니다. FA가 된 에두를 수원이 다시 데려오려 했지만 재정적인 문제로 데려오지 못했고, 당시 외국인 쿼터가 꽉 차있던 전북이 가계약을 했다는 루머가 돌기도 했죠. 결국 최근 루이스와 결별한 전북이 에두를 다시 데려왔습니다. 이로서 전북의 공격진은 에두, 이동국, 김신욱, 이종호, 레오나르도..
(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Sam Allardyce will earn a basic salary of £2.5m a year when he is expected to be confirmed as England manager on Thursday, but incentives mean he could receive more than the £3.5m per year his predecessor Roy Hodgson was paid. (Daily Mirror) 샘 알라다이스는 이번주 목요일에 잉글랜드 국가대표 감독이 될 것응로 보인다. 그의 기본 연봉은 250만 파운드지만, 인..