목록루머 (16)

선1의 Onside

BBC Gossip 6월 28일자: 호지슨, 비첼, 베예린, 이브라히보미치, 라만

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Next England manager 차기 잉글랜드 감독 England Under-21 boss Gareth Southgate has emerged as the favourite to replace Roy Hodgson as manager of the senior team. (Sun) 잉글랜드 U-21 감독 가레스 사우스게이트가 호지슨의 대체자로 거론되고 있다. (선) Manchester United manager Jose Mourinho and Arsenal's Arsene Wenger are also contenders for the job...
축구/해외축구 2016. 6. 28. 16:40
BBC Gossip 6월 25일자: 하메스, 스톤즈, 루카쿠, 파옛, 놀리토, 스털링, 루카쿠, 타운젠드

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Real Madrid forward James Rodriguez, 24, has been told he can leave the Champions League winners for Manchester United but only if the Old Trafford side are willing to part with £50m. (Daily Mirror) 레알 마드리드의 하메스 로드리게스(24)는 자신이 맨체스터 유나이티드로 이적할 수 있다고 했다. 하지만 이적을 위해서는 5000만 파운드가 필요할 것이다. (데일리 미러) Manchester Ci..
축구/해외축구 2016. 6. 25. 17:16
BBC Gossip 6월 24일자: 포그바, 음키타리안, 고리치, 디니, 마네, 스톤즈, 캉테, 바디

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) New Manchester United manager Jose Mourinho will make a 'statement signing' during the summer transfer window, with Juventus' France midfielder Paul Pogba, 23, a priority. (Manchester Evening News) 조세 무리뉴는 우선적으로 이번 여름 이적 시장에서 폴 포그바(23)와의 계약을 성사시킬 것이다. (맨체스터 이브닝 뉴스) Borussia Dortmund say Manchester United ta..
축구/해외축구 2016. 6. 24. 17:29
BBC Gossip 6월 13일자: 베라티, 스톤즈, 라포르데, 지엘린스키, 베레투

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United are ready to make a £79m bid for Paris St-Germain's 23-year-old Italy midfielder Marco Verratti. (Corriere dello Sport, via Daily Star)맨체스터 유나이티드는 파리 생제르망의 미드필더 베라티(23)의 영입을 위해 7900만 파운드를 준비했다. (데일리 스타) Zlatan Ibrahimovic, 34, has promised to reveal the next club he will play for "soon" am..
축구/해외축구 2016. 6. 13. 16:22
BBC Gossip 5월 17일자: 벤테케, 파옛, 바디, 모라타, 베니테즈, 밀리크, 발로텔리

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) West Ham will turn their attention to signing Liverpool striker Christian Benteke, 25, after having a club record £31m bid rejected for Lyon's Alexandre Lacazette, 24. (Sun)웨스트햄은 클럽 최고기록인 3100만 파운드(약 528억 원)를 리옹의 라카제트(24)에게 제시했으나 거절당했고, 리버풀의 스트라이커 벤테케(25)에게 제안을 할 것이다. (더 선) Real Madrid will look to sign Wes..
축구/해외축구 2016. 5. 18. 13:03
BBC SPORT Gossip 5월 2일자 번역 [루머]

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Chelsea interim boss Guus Hiddink, whose team face Tottenham in a key Premier League encounter on Monday, has questioned whether Spurs have the fight to remain in the title race. (Daily Mirror)첼시의 감독 히딩크는 토트넘이 아직도 우승할 가능성이 있는지에 대해 의문을 가지고 있다. (데일리 미러) Spurs boss Mauricio Pochettino has vowed to lead the clu..
축구/해외축구 2016. 5. 2. 20:18
Prev 1 2 Next