선1의 Onside

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Arsenal are confident manager Arsene Wenger, 66, would turn down any offer from the Football Association, who have the Frenchman near the top of their list to replace Roy Hodgson as England boss. (Sun) 아스날은 FA가 벵거에게 감독 제안을 한다면 거절할 것이다. (선) Wenger's fellow Frenchman Laurent Blanc, who left Paris St-Germain t..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Next England manager 차기 잉글랜드 감독 England Under-21 boss Gareth Southgate has emerged as the favourite to replace Roy Hodgson as manager of the senior team. (Sun) 잉글랜드 U-21 감독 가레스 사우스게이트가 호지슨의 대체자로 거론되고 있다. (선) Manchester United manager Jose Mourinho and Arsenal's Arsene Wenger are also contenders for the job...

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Real Madrid forward James Rodriguez, 24, has been told he can leave the Champions League winners for Manchester United but only if the Old Trafford side are willing to part with £50m. (Daily Mirror) 레알 마드리드의 하메스 로드리게스(24)는 자신이 맨체스터 유나이티드로 이적할 수 있다고 했다. 하지만 이적을 위해서는 5000만 파운드가 필요할 것이다. (데일리 미러) Manchester Ci..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) New Manchester United manager Jose Mourinho will make a 'statement signing' during the summer transfer window, with Juventus' France midfielder Paul Pogba, 23, a priority. (Manchester Evening News) 조세 무리뉴는 우선적으로 이번 여름 이적 시장에서 폴 포그바(23)와의 계약을 성사시킬 것이다. (맨체스터 이브닝 뉴스) Borussia Dortmund say Manchester United ta..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester City will follow up their move for Celta Vigo's 29-year-old Spain striker Nolito by offering £30m for Schalke's Germany forward Leroy Sane, 20. (Daily Mail) 맨시티는 놀리토 영입에 이어서 샬케의 공격수 르로이 사네(20)의 영입을 위해 3000만 파운드를 제시했다. (데일리 메일) Ryan Giggs is set to leave Manchester United for his first managerial ..

ESPN에 의하면 맨유가 도르트문트의 미드필더 핸릭 음키타리안 영입에 가까워졌다는 소식입니다. 음키타리안의 시장 가치는 3000만 파운드 정도로 책정되어 있으며, 이적료는 1000~1800만 파운드 정도로 예상됩니다. 공신력을 인정받는 매체이기 때문에 이번 이적설은 매우 신빙성이 있어 보입니다. 음키타리안은 저번 시즌 53경기 23골 32도움의 엄청난 공격 포인트를 보여주었습니다. 도르트문트와의 계약 기간이 1년밖에 남지 않은 가운데, 재계약을 거부하여 이적이 거의 확실시 되었었죠. 도르트문트는 이번 여름 맨시티에 귄도간, 뮌헨에 훔멜스를 뺏기고 이젠 음키타리안마저 놓칠 위기에 처했습니다. 음키타리안은 무리뉴의 4-2-3-1 포메이션에서 10번 플레이메이커의 역할을 할 것으로 보입니다. 저번 시즌 후반기..

(크로아티아의 에이스 루카 모드리치. 출처 - sport.net) 유로 2016 D조 3차전 경기, 크로아티아와 스페인의 경기는 2-1 크로아티아의 승리로 끝이 났다. 주전들의 부상으로 불가피하게 명단을 바꾼 크로아티아와 조 1위를 놓치지 않기 위해 선발 라인업을 그대로 유지한 스페인의 경기였지만, 예상과 다르게 크로아티아의 승리로 경기가 끝이 났다. 승리의 이유는 크로아티아의 날카로운 역습도 있었지만, 패널티킥을 막아낸 골키퍼 수바시치의 활약도 매우 컸다. 후반 25분, 1-1로 팽팽하게 맞서던 상황에서 브르살리코의 파울로 스페인에게 패널티킥을 내주고 말았다. 그 때, 갑자기 주장 스르나가 수바시치에게 달려가서 귓속말을 전달했다. 수바시치는 키커 라모스의 멈칫하는 동작에 속지 않았고, 선방을 하여 팀을..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United have made an improved £28m bid for Borussia Dortmund's 27-year-old Armenia midfielder Henrikh Mkhitaryan. (Daily Mirror) 맨유는 도르트문트의 미드필더 음키타리안(27)에게 2800만 파운드를 제안했다. (데일리 미러) Wales forward Gareth Bale, 26, will be given a "contract for life" at Real Madrid that will make him one of the hig..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) 시험기간이라 뜸했습니다 ㅠ_ㅠ 이제 방학했으니 다시 열심히 쓰도록 하겠습니다. Champions League winners Real Madrid have opened talks to sign France midfielder Paul Pogba, 23, from Juventus, according to the player's agent. (Marca) 폴 포그바(23)의 에이전트의 따르면 레알 마드리드는 그의 영입을 위해 협상을 시작했다고 한다. (마르카) Premier League champions Leicester are ready to pay..

(출처 : BBC Sports - gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip, 번역 : 김선일, 오역 태클 환영) Manchester United are ready to make a £79m bid for Paris St-Germain's 23-year-old Italy midfielder Marco Verratti. (Corriere dello Sport, via Daily Star)맨체스터 유나이티드는 파리 생제르망의 미드필더 베라티(23)의 영입을 위해 7900만 파운드를 준비했다. (데일리 스타) Zlatan Ibrahimovic, 34, has promised to reveal the next club he will play for "soon" am..